Think Global Act Local
これは仕事をする上で常に心掛けていた合言葉のようなものです。
.
日本語で言うと、「世界を見据えて計画するが、いざ行動する時は個別の事にも配慮する」
.
という意味で、この言葉を使っていました。
.
「システム設計は世界基準で設計はするが、各国拠点の固有要件にも配慮する。」
.
と言い換えても良いかもしれません。
.
世界の事を知らない日本人は、とにかく見えている目先の仕組みを先に設計してから、それを他国に展開しようとするのですが、日本は特殊な要件が多く、世界基準にはならなく挫折する事が多いと思います。
.
あなたの会社が海外展開をしている、または海外展開を目指す企業であれば、日本の事よりもまずはグローバル展開を見越したシステム設計をし、それを改良する形で日本に展開するくらいの気持ちの方が良いでしょう。
.
.
例えば、最初からグローバル展開を目指しているシステムであれば、日本に導入する際も英語版を導入するべきです。 最初は皆さん驚かれると思いますが、所詮システムで使われる英語は限られており、日本人なら中学生レベルの英語で十分です。
.
.
自ら積極的に世界に出てチャレンジする経験を積まれる事があなたにとっても会社にとってもとても重要な事だと思います。
.
2026年3月6日
« 前の記事へ
コメントを残す